Доступ к цифровым ресурсам на родном языке нужен каждому человеку
28 марта в Ереване прошла региональная конференция «Universal Acceptance Day», приуроченная к глобальному Дню универсального принятия 2025. Конференция проводится в Ереване уже во второй раз, в ней приняли участие более 80 экспертов из 9 стран региона, в том числе эксперты проекта Поддерживаю.РФ и сотрудники Координационного центра доменов .RU/.РФ, а также представители ЮНЕСКО, корпорации ICANN, члены Группы управления по универсальному принятию (UASG) и члены Региональной координационной группы по универсальному принятию стран СНГ и Восточной Европы. Организаторы конференции – Internet Society NGO, ISOC.AM и ICANN.
«Интернет развивается очень быстро, и это одновременно дает нам новые возможности и создает новые проблемы. Они касаются не только сферы информационных технологий, но и сохранения языка и культурной самобытности. Одним из ближайших решений этой проблемы является развитие доменных имен с национальными алфавитами. И государственным органам тоже есть чем заняться в этом плане», – подчеркнул член Парламента Республики Армения Алексей Сандиков, открывая конференцию.
Игорь Мкртумян, председатель правления Internet Society NGO (регистратура национального домена .հայ), отметил в своем выступлении на открытии конференции, что Internet Society NGO не только разрабатывает технические решения для внедрения универсального принятия, но и активно создает контент на армянском языке и повышает доступность интернета, делая его безграничным образовательным ресурсом для более широкой аудитории.
«Универсальное принятие – большая и сложная программа, реализация которой возможна только совместными усилиями. Мы очень рассчитываем на скоординированные усилия всего интернет-сообщества, на широкую поддержку самыми разными заинтересованными сторонами в информировании, обучении, продвижении и имплементации принципов универсального принятия. Эта задача становится особенно актуальной в преддверии старта нового раунда программы New gTLD. Мы ожидаем появления новых доменных зон как на национальных языках, так и на латинице, и потому важно обеспечить главный принцип UA: все доменные имена и адреса электронной почты должны обслуживаться одинаково», — заявил Маартен Боттерман, член правления ICANN и председатель рабочей группы по интернационализированным доменам и универсальному принятию правления ICANN.
Директор Координационного центра доменов .RU/.РФ Андрей Воробьев рассказал об успехе и о том, как со временем менялась стратегия продвижения домена .РФ, а также представил текущие проекты и инициативы российской регистратуры, направленные на развитие национального кириллического домена и достижение универсального принятия доменных имен и почтовых адресов в ПО.
Он отметил, что на старте пришлось вести серьезную дискуссию с техническим сообществом, чтобы доказать, что домены на русском языке действительно нужны.
«В итоге убедили не столько мы, сколько сами пользователи: активная регистрация кириллических доменов стала лучшим аргументом. Сегодня в зоне .РФ много регистраций от региональных компаний – для коммуникации с клиентами им достаточно русскоязычного домена, но пока не хватает полноценной кириллической электронной почты», – добавил Андрей Воробьев.
«Позже для работы с техническим сообществом мы запустили проект «Поддерживаю.РФ». Через хакатоны, тренинги и квизы мы рассказываем о важности поддержки кириллических доменов и кириллической почты в отечественном программном обеспечении, предоставляем инструкции и обучающие материалы. Также активно работаем со студентами, молодыми специалистами, преподавателями и владельцами кириллических доменов. И, наконец, мы понимаем, что без участия государства эту задачу не решить. Сегодня мы ведем конструктивный диалог с представителями власти и надеемся, что в год 15-летия домена .РФ нам удастся добиться заметно большего прогресса», – рассказал он.
Руководитель проекта Поддерживаю.РФ и председатель Региональной координационной группы по универсальному принятию стран СНГ и Восточной Европы Мария Колесникова рассказала о влиянии популярности русского языка и доступности русскоязычного контента на использование интернета в России, а также о ключевых проектах центра, направленных на продвижение кириллических доменов и почтовых адресов. Она поделилась успешными подходами к практической реализации в ПО поддержки принципов универсального принятия доменных имен и адресов электронной почты, а также о деятельности проекта Поддерживаю.РФ.
«Наш фокус сегодня направлен на развитие экосистемы программного обеспечения, которая бы работала с доменом .РФ и с кириллической почтой, в первую очередь, а также с другими интернационализированными доменными именами и почтовыми адресами на национальных языках, в соответствии с существующими интернет стандартами. И встречи с коллегами для обмена опытом, возможность получить из первых рук информацию о ходе внедрения универсального принятия в разных странах, обсудить технические решения и лучшие практики содействия этому процессу – это главный результат конференции», – отметила Мария Колесникова.
