Универсальное принятие как часть глобальных усилий по цифровой интеграции
С 8 по 13 марта 2025 года в Сиэттле прошла международная конференция ICANN82 , одной из основных тем которой стал прогресс на пути к универсальному принятию доменных имен и адресов электронной почты.
В 2025 году отмечается 10 лет с начала работы Глобальной группы управления по универсальному принятию (UASG ). В ходе ICANN82 были представлены итоги первого десятилетия ее деятельности: по инициативе UASG было проведено более 50 исследований поддержки доменных имен и адресов электронной почты в различном программном обеспечении, разработаны документы и видеоролики, с техническими рекомендациями по внедрению универсального принятия (на разных языках), подготовлены инструменты для установки и настройки почтовых сервисов с поддержкой многоязычной электронной почты (EAI) на основе свободного ПО, проводятся работы по внедрению в университетские программы подготовки технических специалистов учебного курса по универсальному принятию и многое другое.
Координационный центр доменов .RU/.РФ занимается проблемой универсального принятия с 2019 года и руководитель проекта Поддерживаю.РФ Мария Колесникова выступила на сессии Организации поддержки национальных доменов верхнего уровня (ccNSO ICANN) «Изучение драйверов достижения готовности к универсальному принятию» (Exploring Drivers for UA Readiness), где представила кейс российского кириллического домена .РФ как наиболее успешного национального IDN-домена в мире и рассказала, как домен .РФ и проект Поддерживаю.РФ помогают в поддержке русскоговорящего интернет-сообщества.
Мария отметила, что в домене .РФ сегодня зарегистрировано более 760 тысяч доменных имен, а в год в домене регистрируется в среднем 200 тысяч новых имен. В .РФ ежегодно продлевается около 70% доменных имен, 95% имен делегировано, более 70% доменных имен в .РФ используются для адресации уникальных веб-сайтов и почтовых сервисов.
«Говоря об универсальном принятии и о том, что побуждает Координационный центр доменов .RU/.РФ заниматься этой деятельностью уже 5 лет, нужно не забывать, что у нас в стране проникновение интернета составляет 93%, и россияне в среднем пользуются интернетом 6-7 часов в день. При этом все пользовательские интерфейсы, онлайн-сервисы и контент доступны на русском языке, и пользователям обычно не нужно переключаться с русского на английский язык при использовании интернета. Во всех случаях, за исключением доменных имен и адресов электронной почты. И домен .РФ был создан, чтобы изменить эту ситуацию», – подчеркнула Мария Колесникова.
Она рассказала о шагах, которые предпринимает Координационный центр и проект Поддерживаю.РФ для того, чтобы кириллические домены и электронная почта правильно обрабатывались в программном обеспечении, а пользователям не нужно было бы предпринимать никаких специальных действий, таких как переключение клавиатуры на другой язык, или получать сообщения об ошибках, когда они используют кириллические домены или адреса электронной почты. Среди таких шагов – практика использования доменов второго уровня в .РФ и кириллической почты для собственных проектов Координационного центра, внедрение поддержки кириллической почты на корпоративных сайтах и в тикетной системе Координационного центра, запуск специального проекта по консультированию и обучению технического сообщества в области применения стандартов IDNA и EAI - Поддерживаю.РФ, проведение ежегодных исследований для измерения поддержки IDN и EAI и другое.
В планах Координационного центра на 2025 год – расширение набора поддерживаемых кириллических символов в домене .РФ и возможность использования кириллических email-адресов в качестве контактных в реестре доменов.
«Мы также рассматриваем достижение универсального принятия как часть глобальных усилий, направленных на улучшение цифровой интеграции (digital inclusion) и развитие интернета как многоязычной среды. Сегодня интернет уже «многоязычен» своими пользователями, но, к сожалению, не своими услугами и контентом. И мы работаем над этой проблемой, в том числе, помогая местным разработчикам создавать продукты, совместимые со всеми доменами и адресами электронной почты, существующими в настоящее время», – заключила Мария Колесникова.
