Универсальное принятие становится одним из главных драйверов развития интернета
Об этом рассказала руководитель проекта Поддерживаю.РФ Мария Колесникова на Internet Governance Forum 2021. Она выступила модератором сессии «Universal Acceptance for Wider Access through Collaboration», организованной Координационным центром доменов .RU/.РФ и Глобальной группой управления по универсальному принятию (UASG).
По данным Международного союза электросвязи 37% населения земного шара до сих пор даже не имели доступа к интернету. При этом большая часть этих людей не относится к англоязычной среде и для того, чтобы они могли присоединиться к глобальной базе знаний, а также использовать все преимущества цифровой среды, необходимо развивать универсальное принятие, обеспечивающее поддержку интернет-сервисами на разных языках.
Участники сессии согласились, что за последнее десятилетие во внедрении универсального принятия достигнуты определенные результаты: появились действующие интернет-стандарты и технические решения, увеличилась поддержка новых gTLD и IDN-доменов, хотя проблема с использованием адресов электронной почты на местных языках еще не решена.
В 2010 году появились интернационализированные домены с использованием нелатинских алфавитов, в 2013 – новые домены верхнего уровня как на латинице, так и на других алфавитах. Существуют стандарты для работы с такими доменами и технические решения для разработчиков, но до сих пор не все программное обеспечение, системы и устройства поддерживают такие интернет идентификаторы. Сегодня сложности, связанные с внедрением универсального принятия, рассматриваются не только с точки зрения технологической совместимости и преодоления технических барьеров, но и как глобальный процесс, который требует совместных усилий и развития сотрудничества различных заинтересованных сторон.
«Универсальное принятие – важный аспект развития многоязычного интернета, который облегчает доступ и работу в цифровом пространстве, поскольку люди могут использовать интернет-идентификаторы, такие как адреса сайтов и электронной почты, на своих родных языках», – отметила Мария Колесникова.
Полную запись сессии можно посмотреть на YouTube-канале IGF 2021.
